最终在2018年1月4号，球队正式改了新名字quot达拉斯独行侠quot，独行侠这个新名字正好符合中文意思中的app下载标新立异，不走寻常路的登录入口本意，并且，中国文化中也崇尚quot江湖侠义quot，quot侠quot字也体现出一种洒脱和霸气，很有冲击力，这跟库班和球队文化正好不谋而合，读起来也挺朗朗上口，至此，达拉斯的名字改的很成功，确实是个不错的好名字！首先要说明的是，此次更名只。
达拉斯小牛更名为独行侠的主要原因是为了更好地反映球队的文化和精神，同时避免与地区其他vip注册地址体育团队的命名重复，以及减少文化误解首先，从球队文化的角度来看，独行侠这个名称更能代表球队坚韧不拔勇往直前的精神在篮球比赛中，独行侠象征着球队成员在场上无所畏惧独立作战的能力，这与球队希望塑造的形。
原来是小牛队2018年1月4日，在主场对战金州勇士队的比赛中场期间，Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠在老板库班看来，这样一次中文更名活动意义重大，不但达到了纠正错误译名的效果，而且扩大了球队在中国的影响力和知名度，增进了中国球迷对这支球队的认识和了解。
最终在2018年1月4号，球队正式改了新名字quot达拉斯独行侠quot，独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异，不走寻常路的本意 ，并且，中国文化中也崇尚quot江湖侠义quot，quot侠quot字也体现出一种洒脱和霸气，很有冲击力，这跟库班和球队文化正好不谋而合，读起来也挺朗朗上口，至此，达拉斯的名字改的很成功，确实是个不错的好名字。
会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠 原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志， 鉴于联盟有一支叫quot公牛quot的球队，quot小牛quot这个命中就显得太示弱了更何况，达拉斯是有名的西部城市牛仔。
发表评论